高校问答快穿含有老炮儿的小说:日语 替我幸福怎么说?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 23:39:53
"替我幸福" 日语怎么说呀?谢谢~~
私の替わりに幸せになってね。
俺（仆、わたし）の代わりに幸せになってくれ
这样说就可以了.
俺のまわりの人たちが幸せになってくれると、 俺の代わりに幸せになってくれてるようで、なんだか嬉しい。
我看着我周围的人变得幸福，就觉得他们是在替我幸福，不知不觉，充满了欣喜。
日语中，没听说过这种简易的说法，表示原意的一句话是：
私に替わって、幸せに暮れしておくれ！
「私の幸せな」
私は幸せにである
同意清脆小苹果