夜晚仰月图片:permit concent allow grant 区别

permit与allow 的区别
表“允许做某事”或“允许某人做某事”用法基本相同。
permit/allow doing sth. permit/allow sb. to do sth. permit /allow of sth
一般在独立主格结构中表示“时间、条件等许可”，多用permit
Time/Weather permitting, I’ll drop in on her.
allow 还可以表示“承认”、“考虑到”。例如：
1. We allow him to be wronged.
2. will take an hour to go there, allowing for traffic delays.

allow, permit

这两个词都表示“允许”，在许多情况下，可以互相换用。严格地分析起来，它们在词意的强弱上有些差别。allow 词意较弱，这“允许”只是“不加阻止”。例如：
Does your mother allow you to go alone?
你母亲让你一个人去吗？
They allowed me to enter.
他们让我进来。

permit 词意比 allow 强，表示一定的权威性，含有“认可”、“批准”的意思。例如：
The guard permitted her to pass.
守卫让她通过。
The nurse allowed him to remain there, though it was not permitted.
护士让他留在那儿，虽然这是（规定）不允许的。

let 也表示“允许”，词意最弱。

allow for, allow of

allow 作为及物动词是“允许”的意思。例如：
Please allow me to introduce Comrade Wang.
请允许我介绍一下王同志。
No smoking is allowed.
禁止吸烟。

allow 作为不及物动词通常跟 of 或 for 连用，但意思完全不同。allow of 是“容许”的意思，主语是事。例如：
Such conduct allows of no excuse.
这种行为不得宽恕。
This question allows of no dispute.
这问题没有争论的余地。

allow for 是“考虑到”、“体谅到”的意思，主语是人。例如：
We must allow for his inexperience.
我们必须考虑到他缺乏经验。
Allowing for her great age, he was very patient.
他体谅她年纪大，因而很耐心。

permit（与of连用）允许有；grant“准予”；allow“许可”