高校问答杨坤歌曲下载:《王的男人》看配音的好还是韩文的？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 20:07:17
同上
看韩文的,就只能看字幕了?真的比较好吗?
看韩文的,就只能看字幕了?真的比较好吗?
原声版与配音版的差别不仅仅在语言上,配音版的背景环境音效远不如原声.就像前面几位说的那样,还是原声的好,只是要辛苦看字幕了,要不下点狠工夫去学韩语也不错哦.
韩文] 有感觉 配音配不出演员的感情
当年看 我的野蛮女友 的时候， 韩语中文字幕 我哭了，中文配音 一点感觉都没有。
从那以后 韩剧，尤其是有情节的韩剧 要听韩语的。
ps:看过后保你爱上 李俊基！！！！
太美了
还是韩语的好
韩语好听阿
一让中国人配音 就配的没发听了
而且嘴形也对不上 你看着不别扭吗
韩文的
因为这部片子本来就是韩国历史的演义
有些同学说看不大懂
如果听配音版的可能会更不到位
我也不大清楚，如果只是为了铲除奸臣，为何要借戏子的手，借口多了去了
纳闷
我也不是很懂
如果你看懂了告诉我吧呵呵
一定是韩语版的好 这本来就是韩国的古装戏 而且最重要的是俊基的声音非常的好听 所以说看原声版才是最好的
最好是原版的咯