高校问答兄弟战争女主有白血病:明敷暗装.还有使导管无变色之忧用英语怎么翻译啊?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 05:09:06
明敷就是把电线放在线槽里，直接钉在墙壁上。
明敷 Surface wiring(例如surface conduit：明敷导管；明敷线管)
暗装 Conceal Install（动词格式）
不知道这么两组恰恰相反的铺线手段为什么会成为一个四字成语。
如果说的是一种方法，那么明敷暗装是
Surface wiring & Conceal Installation
"使导管无变色之忧"能不能把全句给出来？？仅就这一句，翻译方法可多了。
With no worrying about turning color of the conduits
只有前者Ming Fuan attire