高校问答超级巨声2 下载:请问这句话什么意思
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 23:30:21
I called on a banker friend. "Do you ever loan money on character?" I asked. "No," he said. "We can't afford to. No sale."
我到拜访一为银行业的朋友
我问他“你提供过信誉贷款吗？”
“没有”他说，“我们提供不了,没这个业务”
( character有人格,品质,道德的意思,这里指的便是用人格担保的贷款,也译为信用贷款; no sale中的sale本身就有提供的意思,口语中常常表示没有这项业务的意思,就好像你问商店是不是有某种商品卖,店主跟你说,没的卖!意思就是没这个业务)
我拜访一位银行家朋友。 "以你的性格有没有过借款"？ 我问。 "不"，他说。 "我们不能。 没有销路。 "
我拜访一位银行业者朋友。 " 你曾经借出在个性上的钱吗 "? 我问。 " 不 " ，他说。 " 我们不能负担到。 没有售卖。"
我给一位银行朋友打电话.
"你有没有给演员贷款过?"
"没有".他说."我们提供不了.因为我们没有销路"