金钟国力量数据:请翻译"bressanone".谢谢.

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 18:29:47

布列瑟农,是意大利的一个地方名.有一首歌就叫做布列瑟农
Bressanone
马休连恩的经典作品,一直以来都传言说此歌是为加拿大的狼群而作,但从歌词来看似乎不像。后来偶然见到马修自己讲述相关故事,才知道这首bressanone是为他曾深爱过的一位女孩而作,bressanone这个单词本是意大利一个小镇的名字。这是一首打动过无数人的歌,伴随着火车飞驰而过的声音,“I must go the other way”, 不愿离别却不得不走,今日一别,何日相见?此去经年,应是良辰好景虚设,便纵有千种风情,更与何人说!

意大利一地方名

是南部蒂罗尔的一个小镇,德文里面它叫“Brixen”,意大利文就是“bressanone”(布列瑟农)是个非常优美的小镇的名字。