高校问答适合男生的生日蛋糕:这首诗叫什么？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 12:25:29
我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着，
生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着，
生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了
英国诗人蓝德晚年写过的一首《生与死》的小诗
杨绛先生译：
我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着，
生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了。
英国诗人兰德的诗
杨绛先生曾译过蓝德的一首小诗:
我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着，
生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了
I strove with none
??by Walter Savage Lander
??
??I strove with none, for none was worthy my strife,
??Nature I loved, and next to nature, Art;
??I warmed both hands before the fire of life,
??It sinks, and I am ready to depart.
??
??杨绛先生译文：
??
??我不和谁争，和谁争我都不屑，
??我热爱大自然，其次是艺术；
??我就着生命之火取暖，
??火萎了，我也该歇歇了。