两天一夜清晨天使:求:在“教学相长”和“风物长宜放眼量”中的“长”的发音

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 01:24:43

教学相长意思简单讲就是教学过程应是学生与教师共同成长的过程,所以在这里“长”念"zhang".第三声。
风物长宜放眼量里“长”念"chang".原因见楼上,从他的意思理解,“常宜”;二个从诗词格律,这里的音调应如此。

原文:
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长(zhang)也。

译文:
虽然有美味的肉食,不吃,不知道它的甘美。虽然有极好的道理,不学,不知道它的好处。所以学习之后才知道自己有所不足,教人之后才知道自己也有不通之处。知道自己有所不足,然后才能严格要求自己;知道自己有不通之处,然后才能勉励自己奋发上进。所以说教人和学习是相互促进的。

"牢骚太盛防肠断,风物长(chang)宜放眼量"

典出如下:

新中国成立初期,诗人柳亚子受毛泽东邀请来到北京。时间久了,他觉得眼中所见、耳中所闻,与自己原先的期待颇有距离。他提出意见,还觉得不被重视,于是积累了许多的不满,写诗呈送毛泽东,表示准备回江南隐居,从此不问世事了。毛泽东写诗挽留,“牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量”就是其中两句。

这两句诗说出一条人生哲理,就是:世间万事万物,在其发展当中,充满矛盾,有一个由乱到治、由不完善到逐步完善的过程,人要以开阔的胸襟、远大的眼光来对待它。如果不是这样,总是拿着自己主观的理想来衡量客观的现实,就会看着这也不顺眼那也不如意,越看越觉得一无是处、一团漆黑,越看越觉得人生没有出路,社会没有希望。很显然,这是自己走进死胡同里了。

死胡同是不应该去钻的,路我们可以自己选择.

附:七律《和柳亚子先生》
一九四九年四月二十九日
饮茶粤海未能忘,
索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,
落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,
风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,
观鱼胜过富春江。

毛泽东《七律·和柳亚子先生》

饮茶粤海未能忘,
索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,
落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,
风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,
观鱼胜过富春江。

一、“风物长宜放眼量”读:风物/长宜/放眼量。“长”与“宜”连读为一个节拍,与上一句的“太盛”对仗。七律的句式有223(或43)、2221、2212,没有313或2113的。
二、“长宜”即“常宜”,就是“常常应该”的意思,“长”读cháng(阳平),如果读zhǎng(上声)就犯“孤平”了,这是作格律诗的大忌。
三、“放眼量”的“量”读liáng(阳平)。
四、“风物长宜放眼量”的意思是“对于各种事物,常常应该放开眼界去观察和思考”。