托尔斯泰的童年:お前のような奴今日限り勘当だっ

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 17:50:24
这句话是什么意思？

お前のような奴今日限り勘当だっ

“像你这样的家伙，我今天就和你决交。”

*勘当-かんどう，断交，绝交，绝缘的意思。多指父子、母子间断绝缘分。

今天你别把那个家伙和今天限度断绝了关系

お前のような奴今日限り勘当だっ 今日は何だか违うの 什么意思 今日はまだ日本语を勉强しない。そして，ここにそれを书いた。じゃあ，今日の勉强を终りだ.什么意思? "今日の后に今日なし" 是什么意思啊 翻译下:今日より昨日より触れたい君の笑颜に 今日开始是魔王ありがとう～ 今日受験なんたって 请今日晚12点前回答，快 きょうはなんようびですか。__今日は火曜日です 3000前是谁当皇帝