你能听见我的心音译:谁能给介绍一下今年英超的升班马--雷丁队?

超联表现
雷丁于2005/06赛季在英冠以一枝独秀的成绩夺冠，令球队在成立135年来首次升上最高组别作赛。1994/95赛季他们曾在英冠取得第二名的成绩，不过由于该季超联球队数目由22队减至20队，所以他们未能获得自动升级的资格，4队英超球队需要降级，只有两队能够升级，雷丁在附加赛决赛延长赛以3-4不敌博尔顿，未能升上英超。

英超以1992年8月成立时，雷丁仍在当时的乙组中打滚，当季他们直到9月中才取得首场胜利，最后以第8名完成赛季。其后一季，由麦格里带领的球队以1分之微击败维特港夺冠，取得甲组资格。古丁及奎恩两名球员兼主教练在1994年12月接手接管球队，最终在附加赛负于博尔顿脚下。

古丁及奎恩在1997年5月离队，由布里云特带领。1997/98赛季成绩下滑，布里云特于3月呈辞，球队最终以以榜末位置完成赛季。接管球队的伯恩斯在1999年9月被俱乐部辞退，帕德鲁在2003年5月将球队带回英冠。4个月后他离队接管西汉姆，俱乐部以科佩尔出任主教练一职。该名前水晶宫主帅在2004/05赛季几乎带领球队打入附加赛，不过在联赛最后一场以1-3不敌维根，未能以前六完成赛季。不过，他们在其后的赛季卷土重来，取得英冠冠军，首次晋身超联行列。

俱乐部历史
雷丁于1871年成立。1895年转为职业俱乐部，并在同年8月11日注册为有限公司。雷丁是1957/58赛季丙组创立者之一，不过13年后，也即俱乐部成立100年后降级。1983年，降落至丁组作赛的雷丁几乎需与牛津联合并，不过踏入90年代后，俱乐部的成绩节节向上。米底捷斯基于1990年米底捷斯基当上主席，麦格里其后出任主教练。1993/94赛季球队成为乙组冠军，其后一季虽然有麦格里于12月离队，球队仍只仅仅错过升上英超的机会，他们在附加赛决赛以3-4不敌博尔顿。1998年他们重返乙组，更移至可容纳25,000人的米底捷斯基球场。前预备队帕德鲁于1999年以看守主帅身分接管球队，其后正式当上主教练，直到2003年9月离开转往西汉姆执教。董事会决定以科佩尔出任新主教练，更几乎在2004/05赛季带领球队打入附加赛。其后的赛季，雷丁以破纪录的106分赢得英冠锦标，135年来首次登上最高联赛组别。

球员名单
名称 位置 球衣号码

哈尼曼 守门员 1
默蒂 后卫 2
肖里 后卫 3
西特韦尔 中场 4
桑高 后卫 5
冈纳森 中场 6
利特尔 中场 7
利特 前锋 8
多伊尔 前锋 9
斯蒂芬．亨特 中场 10
奥斯特 中场 11
基特森 前锋 12
霍尔斯 后卫 14
詹姆斯．哈珀 中场 15
恩吉马尔森 后卫 16
康维 中场 17
索耶 后卫 18
薛琦铉 前锋 19
斯塔克 守门员 21
马金 后卫 23
沙恩．朗 前锋 24

主席 米底捷斯基 (John Madejski)
主教练 科佩尔 (Steve Coppell)

建立时间：1871年
球场：马德伊斯基球场
容纳人数：24200人
雷丁也是一个大学城，和牛津、剑桥、巴斯等城市一样。

建议你去http://post.baidu.com/f?kw=%C0%D7%B6%A1
雷丁吧