平语颂吉他谱:下面这句话怎么翻译?其中的character是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 16:05:28
sow a action and you reap a habit, sow a habit and you reap a character. sow a character and you reap a destiny

行动养成习惯
习惯塑造性格
性格决定命运
回答者:zhaobingph - 助理 二级8-19 20:30

”行动养成习惯
习惯塑造性格
性格决定命运 ”

是很精辟的翻译.

性格
播种行为、收获习惯;播种习惯、收获性格;播种性格、收获命运;
先有这句话,再有上句英文,而且应该是an action

行动养成习惯
习惯塑造性格
性格决定命运