北京晚报 阴三发行时间:Shared joy is a double joy; shared sorrow is half a sorrow.

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 16:39:21
这句话有问题吗？

没有

和别人分享快乐就会感到双倍的快乐，和别人分担痛苦就会感到一半的痛苦

有问题，这里中国式英语

可以说：If you share your joy with others, you'll gain much more joy. But if you share your sorrow with others, you'll only have little sorrow then.着比较复杂，简单说：
Joy-sharing makes it a double, but sorrow a half one.

快乐被分享后变成两份快乐, 悲伤分享后变成一半

http://my.donews.com/winter/2006/03/03/shared-joy-is-a-double-joy-shared-sorrow-is-half-a-sorrow/

没有问题噢..

Shared joy is a double joy; shared sorrow is half a sorrow. A recollection of beauty is a joy for ever 图 A recollection of beauty is a joy for ever Joy is a positive and powerful emotion,one for witch we all strive. 歌词中有I've got a joy,joy,joy,joy,joy,downing my heart.的英语歌有谁知道歌名？ Configuring the Windows XP Firewall for a shared network connection god is a girl What is a process? life is a game gad is a girl