高校问答林金:这里的pink slip啥意思？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 10:49:12
这是美国小朋友发表的关于好老师是怎样的观点。
pink slips我查过了，是辞退通知书的意思。
不过感觉跟前后文都不搭界的啊~
有啥别的意思吗？
还是小朋友的思维比较难理解？呵呵。
A teacher takes us outside to play. Don't talk back to the teacher. Teachers do not like (pink slips). Teachers will get mad if somebody is being bad.
刚刚查到的pink的意思：The highest or best degree
是不是说追求完美，始终保持最佳状态？
pink slips我查过了，是辞退通知书的意思。
不过感觉跟前后文都不搭界的啊~
有啥别的意思吗？
还是小朋友的思维比较难理解？呵呵。
A teacher takes us outside to play. Don't talk back to the teacher. Teachers do not like (pink slips). Teachers will get mad if somebody is being bad.
刚刚查到的pink的意思：The highest or best degree
是不是说追求完美，始终保持最佳状态？
pink在欧美表征的是浪漫的意味（shade of the red）,可引申为暧昧,而slip的英英释义为“错误，下跌”，所以表示：柔弱不争气
解聘通知书
停止雇用的通知
停止雇用的通知