伊能静女儿近期照片:bills of quantities 的一般条款,帮忙翻译下

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 16:48:41
The contractor shall price every item in the pricing sections of the Bills of Quantities. Any item left unpriced shall be deemed to have been allowed for in the prices of other items. No claim for payment in respect of unpriced items will be admitted. Lump sums set against groups of items are not acceptable.

承包商应给建筑工料清单中价格部分的每一项定价。 余下的任何未定价物品应视为依据其他项目的价格。有关未定价物品的索赔申诉将不被受理。从成组物品中扣除一次付清总数是不能接受的.