高校问答剑网三桂花和藕:In all probability
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 05:04:32
In all probability,World Wars I and II would have been avoided-certainly they would not have been waged as they were waged,and the millions of youths obliterated unnecessarily and stupidly by monsters calling themselves generals would have lived out their lives. 帮忙翻译啊,谢拉
那个wage是支付的意思吗？汗．．．They指的是两次世界大战，而不是士兵啊．．．live out 是指活的更久一点啊．．还有谁能翻译的出色一点的啊
那个wage是支付的意思吗？汗．．．They指的是两次世界大战，而不是士兵啊．．．live out 是指活的更久一点啊．．还有谁能翻译的出色一点的啊
in all probability: 十有八九，多半，很可能
wage：发动（战争）
live out：活过（某段时间）
整句：
第一次和第二次世界大战基本上是可以避免的，无论如何战争原本不应该那么发动起来，成百上千万的年轻人的生命也不应该那样毫无必要愚蠢至极地牺牲，其罪魁祸首就是那些原本可以安度平生的自诩为将军的（战争）狂魔们。
如果他们不被支付薪水，第一次和第二次世界大战很可能完全可以避免。因为他们得到了薪水，于是那些自称将军的怪物们造成了数百万愚蠢并不必要的年轻人全军覆没，他们本可以平安度过他们的一生。