高校问答王二妮妹妹王小妮身高:网上那些软件的汉化补丁是怎么做的？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 10:18:48
作汉化的人是不可能有原来软件的源代码的，可他们是怎么把窗口的文字改成汉语的？
它可以修改软件的资源。
虽然软件经过编译以后变成了无法识别出文字的二进制代码，但是其中的诸如菜单项目、对话框信息等资源仍然以编码的形式存在，只要找到这些编码的位置，替换为相应的汉字就是所谓的汉化
汉化是有一定的危险性的，正因为你不会有软件的源代码，所以你不可能对软件的运行机制完全了解，倘若修改了不应修改的位置，轻则软件不能使用，重则会使操作系统崩溃。另外由于汉字编码的特殊性，不正确的修改有可能会使软件结构坡坏。