微信整顿最新消息:你们今年去哪里度假?怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 03:02:27

Where are you going for holiday this year?
或Where are you going for vocation this year?
楼上几位为什么没把“今年”译出来呢?

Where are you going to spend your vocation?
Where will you go for your holiday?

Where are you going to spend your holiday/vacation/journey/trip?
Where will you go for your holiday.....?
Where are you gonna go for your holiday?

where do you plan to go for your holiday?

Where are you going for vocation?

Where are you going for your holiday?