资本时代什么意思:请帮忙翻译一个句子(汉译英)~~~~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 10:16:18
原文如下:

“我帮助他们搜集相关资料,并帮助他们起草(或撰写)某些子报告”

谢谢~

I helped them to collected the related information and helped them to draft out some branch reports
to 后面要用原形,所以要说to collect。
I help them gather relevant information and help them to draft a report of some
这句gather前面要加to,要不一句有了help,又有一个gather,犯了动词错误。
另外看时态,如果是一般情况,平时都有的行为,应该用help原行,如果是过去时。用helped。

I helped them to collect the related information and helped them to draft out some branch reports

I help them gather relevant information and help them to draft a report of some

I helped them to collect all the related sources, and helped to draft(compose) some branch reports.

" I help they collect the related data, and help they draft( or compose) some son reports"