古月哥欠官网成立时间:求易水诀别的全文翻译!

翻译：便来到秦国，拿着价值千两黄金的财物，重重贿赂秦王的宠臣中庶子蒙嘉。蒙嘉帮忙先跟秦王说：“燕国国王实

在是对大王的威武诚惶诚恐，不敢动用军队来抵抗雄师，愿意全国成为秦国内的臣子，与其他诸侯同列，象郡县一样供给贡物，

而换来可以供奉守护先王的宗庙。（因为）恐惧不敢自己来陈诉，小心翼翼地斩了樊于期的头来，和献上燕国的督亢的地图，装

在盒子里，燕国国王在朝廷上拜送，派使者来听大王的示下。只听大王的命令。”秦王听了非常高兴，便穿上上朝的服装，设置

九宾的仪仗，在咸阳宫接见燕国的使者。荆轲捧着装樊于期首级的盒子，秦舞阳捧着地图匣子，按照次序进宫。来到台阶，秦舞

阳脸色变得紧张恐惧，群臣觉得奇怪。荆轲环顾而讥笑舞阳，上前谢罪道：“北方蕃邦蛮夷的粗鄙小人，没曾见过天子，所以紧

张恐惧，希望大王稍微宽容他一点，让（我们）能够在您面前完成使节的任务。”秦王对荆轲说：“拿舞阳所拿的地图来。”荆

轲就取图呈给秦王，秦王打开图，图展开完时匕首就显现出来，（荆轲）因此左手抓住秦王的袖子，右手拿着匕首刺他。还没刺

到身上，秦王一惊，自己一拉便起身，袖子断了；（秦王）拔剑，剑太长，被控制在它的剑鞘里面（拔不出来）；当时非常着急，

剑很坚硬，所以不能立即拔出来。荆轲追秦王，秦王环绕柱子跑。群臣都愕然，猛然出其不意，全都失了方寸。而秦国的法规是：

在殿上侍奉的群臣，不得拿（带）尺寸长的（任何）兵器，各位带兵器的侍卫都在殿下，没有秦王的召唤不准上殿。正在紧急的

时候，来不及召唤殿下的兵卒。因此荆轲才（有机会）追逐秦王，而猛然急切间没有武器攻击荆轲，就用手一起与荆轲搏斗。这

时，侍奉的医生夏无且，用他的药袋甩（由下往上）荆轲。秦王正绕着柱子跑，终因着急不知怎么办，左右就喊道：“王背剑。”

（秦王）将剑背到背上，便拔出了剑，用来攻击荆轲，砍断了他的左腿。荆轲残废了，就举起他的匕首来掷秦王，没有投中，投

中了铜柱。秦王反复攻击荆轲，荆轲受了八处伤。荆轲自己知道事情完不成了，靠着柱子大笑，岔开腿坐着骂道：“事情所以没

有办成，是因为想劫持活的秦王，一定要得到（秦王的）承诺来报答太子丹啊。”在这个时候左右就上前杀死了荆轲，秦王不开

心了很久。完了就论功赏赐群臣和当时在坐的各有不同，赐给夏无且黄金二百镒，说：“无且关心我，就用药袋甩荆轲啊。”

于是，秦王大怒，益发兵诣赵，诏王翦军以伐燕。十月而拔蓟城（蓟：读音jì，蓟城：燕国国都），燕王喜、太子丹等

尽率其精兵东保于辽东。秦将李信追击燕王急，代王嘉乃遗燕王喜书曰：“秦所以尤追燕急者，以太子丹故也。今王诚杀丹献之

秦王，秦王必解，而社稷幸得血食（血食：杀牲畜取血祭祀。表示宗庙得以留存可以继续祭祀祖先）。”其后李信追丹，丹匿衍

（沼泽）水中；燕王乃使使斩太子丹，欲献之秦；秦复进兵攻之，后五年，秦卒灭燕，虏燕王喜。

其明年，秦并天下，立号为皇帝。于是秦逐太子丹、荆轲之客，皆亡。高渐离变名姓为人庸保（受雇被役使的人），匿

作于宋子。久之作苦，闻其家堂上客击筑，彷徨不能去。每出言曰：“彼有善有不善。”从者以告其主，曰：“彼庸乃知音，窃

言是非。”家大人召使前击筑，一坐称善，赐酒。而高渐离念久隐畏约无穷时，乃退，出其装匣中筑与其善衣，更容貌而前。举

坐客皆惊，下与抗礼（行对等之礼），以为上客，使击筑而歌，客无不流涕而去者。宋子传客之。闻于秦始皇，秦始皇召见。人

有识者，乃曰：“高渐离也。”秦皇帝惜其善击筑，重赦之，乃矐其目（读音hè，使失明），使击筑，未尝不称善，稍益近之。

高渐离乃以铅置筑中，复进得近，举筑扑秦皇帝，不中。于是遂诛高渐离，终身不复近诸侯之人。

鲁句践已闻荆轲之刺秦王，私曰：“嗟乎，惜哉，其不讲于刺剑之术也！甚矣，吾不知人也！曩者吾叱之，彼乃以我为

非人也。”

翻译：在这样的时候，秦王大怒，更加向赵国大量派兵，下诏让王翦的部队讨伐燕国。十个月拿下了（燕国国都）蓟城，

燕国国王喜、太子丹等率领全部的精兵在辽东（打）保卫（战）。秦国将领李信紧紧追击燕王，代王嘉就送信给燕王喜说：“秦

所以特别急迫地追击燕王，是因为太子丹的缘故啊。如今国王你如果杀了丹献给秦王，秦王必定解除（军事攻击），这样宗庙才

会有幸得以被（长久）祭祀。”后来李信追击丹，丹藏匿在沼泽之中；燕国国王便派使者杀死太子丹，想献给秦国；秦国又进兵

攻打他，五年后，秦最终灭了燕国，俘虏了燕王喜。

第二年，秦国吞并天下，立号为皇帝。在这时秦王追杀太子丹、荆轲的门客（追随者），（这些人）全都逃亡了。高渐

离改变姓名为别人做用人，藏匿在宋子家。长久做苦力，听见他家堂上有客人演奏筑，心神彷徨不能离开。常常出声说：“这（

演奏）有的地方很好有的地方不行。”侍从把这告诉了他的主人，（主人）说：“他难道懂得音律，私下说好坏。”家中主人召

他让他前来演奏筑，（听后）所有在座的都称好，赐他酒喝。高渐离想长久隐藏怕也没个完的时候，就退下，取出他装在匣子里

的筑和上好的服装，变换服装样貌前来。所有在座的客人都很惊讶，行对等的礼仪，待为上客，让他演奏筑并唱歌，客人没有不

（被感动得）流泪避开的。宋子宣布收他为门客。（这件事）传到秦始皇那，秦始皇召见（他）。有人认识他，便说：“是高渐

离啊。”秦始皇爱惜他善于演奏筑，特别赦免了他，就弄瞎了他的眼睛，让他演奏筑，没有不说好的，（于是允许）让他稍微靠

得更近点。高渐离就把铅放在筑中，再上前得以靠近（秦始皇），举起筑扑打秦始皇，没有击中。在这时便杀死了高渐离，（秦

始皇）终身不再接近诸侯国的人。

鲁句践后来听说荆轲刺杀秦王，私下说道：“唉呀，可惜啊，他不讲究刺杀的剑术啊！更甚的是，我不懂得识人啊！原

先我叱责他，他那是没把我当做（一个）人物（看待）啊。”

http://www.wuweixiaozi.com/files1/xuexi_za/10j.htm
我不知道原文哪段开头，但确定就在荆轲传里，你可以自己找找