中华经典诵读诗歌400字:有一段有关航空方面的英文请教各位高人（急）

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 12:38:07
McDonald Navigant Travel
2631 Portage Avenue
Winnipeg,Manitoba R3j0P7
上面的是表头
positive identification required for airport check-in
还英文缩写：MB、LV、AR、AMT、PD
还有一表如下：
DATE AIRLINE FLT CLASS FARE BASIS STATUS
03SEP AIR CANADA 30 ECONOMY Y2 CONFIRMED
LV:BEIJING AT:1630 DEPART:TERMINAL 2
AR:VANCOUVER BC AT:1225 ARRIVE:MAIN TERMINAL

ENDORSEMENTS:ACONLY CANCEL AND CHANGE RESTRICTIONS APPLY
fare calc：BJS AC X/YVR Q13.33 AC YWG M1744.58/-YVR AC BJS Q13.33832.35NUC2603.59END ROE8.01338XT15.00SQ113.00YQ12.77CN

表头是地址，加拿大的温尼培
登机要有效证件，
下面一表：
日期：03年9月，航班：加拿大航班；等级：经济舱；
以确认；
起飞：北京 时间16：30，2号登机台
到达：加拿大温哥华，时间12：25，主登机台

最后是签名确认码

表头是McDonald Navigant 旅行社地址：
2631 Portage Avenue
Winnipeg,Manitoba R3j0P7
2631 Portage 大街
加拿大 马尼托巴省 温尼培市，邮编 R3j0P7

positive identification required for airport check-in
登机需要有效证件
还英文缩写：MB（？）、LV（离开）、AR（到达）、AMT（总金额）、PD（？）

还有一表如下：
DATE AIRLINE FLT CLASS FARE BASIS STATUS
03SEP AIR CANADA 30 ECONOMY Y2 CONFIRMED
LV:BEIJING AT:1630 DEPART:TERMINAL 2
AR:VANCOUVER BC AT:1225 ARRIVE:MAIN TERMINAL

日期：9月3日；航班：加拿大航空公司；航班号：30； 等级：经济舱； 收费标准：Y2；状态：已确认；
起飞：北京 时间16：30，2号登机台
到达：加拿大温哥华，时间12：25，主登机台

签名确认码
CANCEL AND CHANGE RESTRICTIONS APPLY
退票和更改日期有所限制

我同意2楼先生的翻译:
表头是地址，加拿大的温尼培
登机要有效证件，
下面一表：
日期：03年9月，航班：加拿大航班；等级：经济舱；
以确认；
起飞：北京 时间16：30，2号登机台
到达：加拿大温哥华，时间12：25，主登机台

最后是签名确认码
回答者：mm2003 - 举人 四级 8-23 02:08

表头是McDonald Navigant 旅行社地址：
2631 Portage Avenue
Winnipeg,Manitoba R3j0P7
2631 Portage 大街
加拿大 马尼托巴省 温尼培市，邮编 R3j0P7

positive identification required for airport check-in
登机需要有效证件
还英文缩写：MB（？）、LV（离开）、AR（到达）、AMT（总金额）、PD（？）

还有一表如下：
DATE AIRLINE FLT CLASS FARE BASIS STATUS
03SEP AIR CANADA 30 ECONOMY Y2 CONFIRMED
LV:BEIJING AT:1630 DEPART:TERMINAL 2
AR:VANCOUVER BC AT:1225 ARRIVE:MAIN TERMINAL

日期：9月3日；航班：加拿大航空公司；航班号：30； 等级：经济舱； 收费标准：Y2；状态：已确认；
起飞：北京 时间16：30，2号登机台
到达：加拿大温哥华，时间12：25，主登机台

签名确认码
CANCEL AND CHANGE RESTRICTIONS APPLY
退票和更改日期有所限制

有一段有关航空方面的英文请教各位高人（急） 有关航空方面的英文缩写急求 我有段有关航空的英语不懂请教各位（急） 有关航空方面的英文缩写及句子速求 急:请教冰柜方面的高人 有一段英文请高人翻译一下（急） 请教各位了!!!真的很急!!!!!!!!请问去哪里可以找到论文的英文参考文献啊??有关人力资源会计方面的 请教各位GGJJ了!!!真的很急!!!!!!!!请问去哪里可以找到论文的英文参考文献啊?有关人力资源会计方面的 请教有关杂志投稿要求的一段英文 各位高人,请教一个有关硬盘的问题?