烈火集团:早安腹黑boss:有缘千里来相会,无缘对面不相逢 译文

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 22:42:25

如果两个人有缘的话,那么即使你们两个人开始时可能是离的很远的(时间、空间。。。),也会因为种种缘由而走到一起,可能就是所谓的缘分吧;
如果两个人没有缘的话,那么即使你们两个人的时空距离很近,哪怕就是有过面对面的机会,也只是像陌生人一样错过,彼此不会留下任何印象。
缘,有时候真的是个琢磨不透的事物啊!

有缘千里来相会,无缘对面不相逢.

距离有时候也许是一条无法逾越的深渊,
但只要彼此心中存着思念,并一直抱着信念,
再遥远的距离对于他们来说也是一种美!

有缘千里来相会,无缘对面不相识。
两个人如果没有缘分的话,就算走到对面也是一样的陌生人

Has the reason great distance to meet, does not have the good fortune oppositely not.

翻译成英语是 Has the reason great distance to meet, does not have the good fortune oppositely not.