我的前妻住对门好看吗:那位大虾能帮我翻译下面这段话阿

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 18:35:50
We are interested in collaboration with hight quality of Service Company from China.
Our main interests are:
1, Rail freight from China to Kazakhstan and worldwide
2, Air freight from China to Kazakhstan and worldwide
3, Consolidation from China
4, Transportations by sea from South Asian Countryes
If you are interesting in agent in Kazakhstan we can also discuss such an opportunity.
Please, write me your answer any way.
Please give me your commercial offer for 20' and 40' containers:
EX FOT Shanhai - FOR Alashankou (station on the border between China & Kazakhstan)
EX FOT Beijing - FOR Alashankou
EX FOT Guangzhou - FOR Alashankou
EX FOT Shenzhen - FOR Alashankou
EX FOT Ningbo - FOR Alashankou
Other part of the route in Kazakhstan we usually pay for ourselves because we have our own Rail Way Code of Expeditor in Kazakhstanan.
Please tell us, are you including in your rate ?
1) rent of container
2) export custom formalities
3) terminal processing on the station of departure
4) payment of railway tariff up to the station Alashankou
If points 1-4 are not included, please give us fool calculation of it. We need to have final price of all expenditures for those destinations to planning our stream of Cargo.

仅供参考:
We are interested in collaboration with hight quality of Service Company from China.
我们有兴趣与中国的优秀服务公司合作。
Our main interests are:
我们的意想向是:
1, Rail freight from China to Kazakhstan and worldwide
铁路运输从中国到哈萨克斯坦及世界各地。
2, Air freight from China to Kazakhstan and worldwide
空运从中国到哈萨克斯坦及世界各地。
3, Consolidation from China
不明白
4, Transportations by sea from South Asian Countryes
If you are interesting in agent in Kazakhstan we can also discuss such an opportunity.
从事南亚各国的海运,如果有兴趣作为在哈萨克斯坦的代理,我们将考虑此事。
Please, write me your answer any way.
请答复我们。
Please give me your commercial offer for 20' and 40' containers:
请报20’和40’箱的价格。
EX FOT Shanhai - FOR Alashankou (station on the border between China & Kazakhstan)
EX FOT 上海(火车上交货)到阿拉斯加(站点在中国和哈萨克斯坦边境)
EX FOT Beijing - FOR Alashankou
EX FOT 北京到阿拉斯加
EX FOT Guangzhou - FOR Alashankou
EX FOT 广州到阿拉斯加
EX FOT Shenzhen - FOR Alashankou
EX FOT 深圳到阿拉斯加
EX FOT Ningbo - FOR Alashankou
EX FOT 宁波到阿拉斯加
Other part of the route in Kazakhstan we usually pay for ourselves because we have our own Rail Way Code of Expeditor in Kazakhstanan.
哈萨克斯坦内的运输费用我们自己承担,因为在哈萨克斯坦我们有自己的RAIL WAY编号。
Please tell us, are you including in your rate ?
请告诉我们是否包括你们的费用?
1) rent of container
租箱费
2) export custom formalities
海关费用
3) terminal processing on the station of departure
港口费用
4) payment of railway tariff up to the station Alashankou
铁路运输需交纳的税款
If points 1-4 are not included, please give us fool calculation of it. We need to have final price of all expenditures for those destinations to planning our stream of Cargo.
如果1-4不包括在报价里,请把它们计算在内,为了制定货运计划,我们需要知道最终所有的费用。

我们老师说了--不清楚!汗....

这么长都不给分,LZ给分我就翻给你。