高校问答怕了你了是啥意思:建筑材料的翻译问题！！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 19:01:24
This reversible phenomenon allows the end user to stipple or texture the paint with a patterned roller after it has been applied.
建筑上的专业词语我不太懂！
stipple
texture
paint
patterned roller
都具体是什么意思？？！！
整句话怎么翻译啊，谢谢！！
建筑上的专业词语我不太懂！
stipple
texture
paint
patterned roller
都具体是什么意思？？！！
整句话怎么翻译啊，谢谢！！
This reversible phenomenon allows the end user to stipple or texture the paint with a patterned roller after it has been applied.
建筑上的专业词语我不太懂！
stipple --刻画点压
texture－－ 纹理加工
paint－－喷涂
patterned roller－－带有花纹的涂料辊
翻译：
当涂料喷涂后，可以用塑纹胶辊或刻画点压的方法，反复修正，使之具有要求的质感和图案。