耳机构造:"THIS SIDE UP"是什么意思?

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 00:21:32

此面向上

应该叫做“劲舞皇后”比较合适。

DANCING QUEEN是一首歌曲的名字，也曾有同名电影。DANCING QUEEN有两重含义，第一，这女人跳舞跳得十分出色，舞艺超群；第二，她得到公众一定程度的认同，皇后（QUEEN）表达了某程度上的“江湖地位”。恰当的翻译应当兼顾这些特色，并且从译文中体现出来。

这面朝上

"THIS SIDE UP"是什么意思? this side up是什么意思？ This side up.Handle with care.是什么意思。 请大家帮帮，客户要求唛头上警示图标如下： Fragile（易碎） / This Side Up（向上） / what is this phrase means-"warm-up bands"? I give up this game "Now this used to be fairly busy, but it is like a side site",中文不太好翻译,如何译比较好? 翻译一下：we will end up on the second side 帮忙翻译一下这个词的意思 sunny side up 谢谢 createEmptyMovieClip(this, "newSound", this.getNextHighestDepth());