在书店看到超级小萝莉:“这是不可改变的事实”怎样翻译成英文?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 16:22:10
意译上可以说let bygones be bygone
All that is now just water under the bridge
This is fact and it's unchangeable.
That is unexchangeable.
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 16:22:10
意译上可以说let bygones be bygone
All that is now just water under the bridge
This is fact and it's unchangeable.
That is unexchangeable.