爱情啊快活啊是什么歌:帮忙翻译这首英文歌<plug in baby>,内附英文歌词

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 15:08:30
i've exposed your lies, baby
the underneath's no big surprise
now it's time for changing
and cleansing everything
to forget your love
and my plug in baby
crucifies my enemies
when I'm tired of giving
woah
and my plug in baby
in unbroken virgin realities
is tired of living
ooh
don't confuse
baby you're gonna lose
your own game
change me
replace the envying
to forget your love
and my plug in baby
crucifies my enemies
when I'm tired of giving
woah
my plug in baby
in unbroken virgin realities
is tired of living
ooh
and i've seen your loving
and mine is gone
and i've been in trouble
ooh yeah

我看透了你的谎言,宝贝
没什么意外之处
现在是时候改变,
清扫一切,
忘记你的爱,
我的玩偶娃娃,
处死所有我的恨,
当我厌倦了给予
woah
我的玩偶娃娃,
在纯洁无暇的世界中,
已经厌倦了生活,
oohh
不要混淆了
宝贝你会输的,
在你自己的游戏里,
改变我,
替换掉羡慕,
来忘记你的爱,
-后同上-

wanwxy翻得带的主观的意思比较多哇

宝贝,我已经发现了你的谎言,真相其实在意料之中。现在是该改变的时候了,清除一切记忆,忘记对你的爱。我的插电宝贝(插电宝贝的意思吗?电吉他还是MP3?)在我厌倦了给予的时候克制了我的不安。哦~我和我的插电宝贝在未被破坏的纯洁世界里歌唱。我厌倦了生活。哦~请不要困惑,宝贝你可以放松,你的爱情游戏改变了我。我不再嫉妒,我将忘记对你的爱。。。我看到你又坠入爱河,对我的爱已经被遗忘,我又陷了悲伤

晕!心里话`这是翻译的嘛?~?