菲律宾毛特组织简介:"日月宏广告有限公司"用英文怎么拼写的?!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 12:39:30
主要是想问"日月宏"的英文翻译
找了几个网站的在线翻译都没有,请大家帮忙谢谢了!
最好是一句话完整准备的翻译!
谢谢各位的回答,那"日月宏广告"呢?
是不是把CO.LTD.去掉就可以了?
还是Time Glorified加上Advertising还是拼音RI-YUE-HON加上Advertising呢?

Sun Hung advertising Ltd.

The livelihood great advertisement limited company

日月宏: livelihood great

要不要我给你翻译?

Solunar Advertising Co. Ltd.

不知道你是想要个音译名呢,还是个意译名。
要是意译,最好还是把你公司理念告诉我们,这样翻译的比较准确。
否则都是字面翻译,狭窄的很,也不准确。

RI-YUE-HONG ADVERTISING CO.LTD.

http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN