大鹏和波多野结衣干过:翻译email

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 02:22:23
我们很乐意9月20日在我们的工厂接待您,请按你们的时间安排,提前三至五天通知我们即可。需要我们的帮助如酒店等,请来函。

It will be a pleasure to welcome you in our factory on September 20th, please arrange it accord to your timetable and inform us of the exact time three or five days ahead of time. Mail us if you need further help such as the hotel arragenment .

忽忽`````

We will be glighted to meet you,our guest at our factory on September 20.Please according to the time arrangment and then imform us three to five days early.If you need our help we can offer
you some sach as finding hotel.PLS send the E-mail to communicate us !

We will be happy to September 20 to receive you in our factory, with a breakdown by your timing, three to five days advance notice we can. Need our help, such as hotel, please write.

It gives us great pleasure to receive you in our factory on 20th,June.According to your time
arrangement,please give us a notice three or five days in advance.If there is anything we can help,
like booking the hotel you'll check in,please send us an e-mail and let us know.