油画父亲的描写:帮忙翻译地址

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 15:35:11
中国杭州文一西路名仕家园1幢1单元1室
比如说3幢2单元502室
可以写成3-2-502吗?

Room 1,Unit 1,Building 1,Mingshi Home,West Wenyi Road,Hangzhou Prov.,China.

尤其表示住址的说法,单元unit,家园home。

Room 1, Entrance 1, Building 1, Mingshi Jiayuan, West Wenyi Road, Hangzhou, China

Room 1 Cell 1, Building 1, Mingshi Homestead, West Wenyi Road, Hangzhou, China

应该是Room 1,Unit1 of Building 1,Mingshi Home,West Wenyi Road,Hangzhou Prov.,China