高校问答whistle为撒娇小黄歌:翻译下列句子
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 08:34:41
1 卿今日涂掌事,不可不学!
2 但当涉猎,见往事耳.
3 卿今者才略,非复吴下阿蒙.
4 土别三日,即便刮目相待,大兄何见事之晚乎?
2 但当涉猎,见往事耳.
3 卿今者才略,非复吴下阿蒙.
4 土别三日,即便刮目相待,大兄何见事之晚乎?
1.“卿今当涂掌事，不可不学！”
译:"你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”
2. 但当涉猎,见往事耳.
译:"只是应当广泛地学习知识,而不必去深钻精通。”
3 .卿今者才略,非复吴下阿蒙.
译:"你如今的才干谋略，已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了！。”
4. 土别三日,即便刮目相待,大兄何见事之晚乎?
译:"对于有志气的人，分别了数日后，就应当擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢?”。
不翻