馆藏北宋官窑葵瓣洗:大家帮我翻译一下这句话

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/14 10:35:33
To promote a new delivery service, Pizzaroo is including a free Neopets Collectable Card with every pizza purchase. What a deal! So you decided to order a Jelly Bean Pizza. Yum!
When the pizza arrived, you noticed that the free Neopets Collectable Card was in the corner of the square box, so that its corner just barely touched the outside of the perfectly-circular pizza. The Collectable Card measures exactly 140 mm by 70 mm

为了要促进一个新的递送服务,Pizzaroo 正在用每比萨购买包括一张自由的 Neopets 珍藏的物品卡片。 真是交易! 因此你决定点一个果冻豆子比萨。 Yum!
当比萨到达的时候,你注意自由的 Neopets 可收集的卡片在正直盒子的角落中, 所以它的角落刚刚几乎不能接触那在那的外面完全地-圆形的比萨。 可收集的卡片完全地大小为 140 X 70 毫米

促进新送货业务, Pizzaroo 包括一张自由Neopets 可收回的卡片以每薄饼购买。真是成交! 如此您决定点软心豆粒糖薄饼。Yum! 当薄饼到达了, 您注意, 自由Neopets 可收回的卡片是在方形的箱子的角落, 以便它的角落几乎没有接触了完善圆薄饼的外部。可收回的卡片确切地测量140 毫米由70 毫米。