高校问答清康熙五彩瓷器图片:怎么样避免中国式英语？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 15:05:08
谁能告诉我谢谢了
对于一个中国人来说，完全避免中式英语是很难的。在此我介绍一本书，个人认为是不错的，叫《中式英语之鉴》，可以参考。
多看外文书，多听外国人说话，自然而然就形成了英语的说话方式，就可以避免了。
首先应该养成用讲英语国家人的思维习惯,如果是初级可以多看一些容易的书籍,象书虫之类的英语书籍,多看一些是有好处的,还有就是多练一下英语语感,这样就可以在不知不觉中形成.
多看原版的英文电影
能了解习俗
能知道人家说英语有多么地道简练
用msn或者icq跟国外人交流
Seperate Chinese and English