淘宝店铺首页链接地址:列宁的名言:“不会休息就不会工作。” 用英语怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/22 00:55:40
如果有列宁的英文原话就最好了。
All work no play makes Jack a dull boy!
光工作不玩耍,聪明的孩子也变傻。这句意思较近。
There is no one would do good job without a good rest.
All work no play makes Jack a dull boy
哈哈意思相近的一句谚语
个人观点应该是:no work without rest
He who doesn't no how to rest doesn't know how to work.