高校问答360天津时时彩开奖纪录:帮助翻译一下什么意思 a great vessel will be long in completion
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 14:21:54
一个女孩对我说的话，我有些不明白其中的引申意
"一艘大的船只将在完成过程中成长 ”这是直译！引申意是：要在过程中去完成该完成的事情！
女孩子这样说是要你重视过程！不要在乎结果怎么！
其实也许她只是在鼓励你啊~~~
也许只是出于一个朋友的鼓励~
不要想太多了~~
不过~如果你喜欢她的话~~
至少~她在关心你~~努力吧~~
祝你好运~~
与“罗马不是一天造就的”差不多。
A great vessel will be long in completion.
"大器晚成"的意思
一艘大的船只将在完成过程中成长
或者
要在过程中去完成该完成的事情！
意思就是大器晚成，我觉得引申意应该是指：那女孩觉得你是一个有才能的人，是她欣赏的人，但她觉得你应该锻炼得更多。