高校问答呼延觉罗修被哥哥打:请问中国朝鲜族说的语言和正统的韩语相同吗
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 11:37:24
不知道楼主看过"朝鲜男人在韩国"这个喜剧没有
朝鲜人在韩国说话被人韩国人称为"发音怪怪的乡下人"
而朝鲜族的同胞毗邻朝鲜,他们的语言的发音几乎和朝鲜人相通
所以说还是和韩语有区别的
正统的韩国话主要是掺入了一些欧美的泊来词汇 和现代韩剧中的一些语言的元素 另外发音也是一个主要的区别
答案：
不相同！
如果想学韩国语,一定要向韩国人（最好是汉城人）请教因为韩国语语气温柔，而朝鲜语语气刚烈，两种语言截然不同！据我所知，有很多中国朝鲜族人到韩国企业上班前都要进行语言特殊培训，但如果你本人是中国朝鲜族人，不但会说朝鲜语，而且还会说日本语和英语，再加上中国语，那么韩国企业才不管你说的是朝鲜语还是韩语呢！
总之，想到韩国发展，学习朝鲜语是很难与韩国人沟通的，甚至是完全不能沟通.附（会说英语比会说朝鲜语好，......学韩国语到韩国去学，在中国学朝鲜语还不如多学一点英语）
不相同。如果想去韩国，九千万别给一般的朝鲜人学韩语，尤其是发音方面，不然到了韩国，可能比不学还差，又或者说，还不如找中国人学。因为朝鲜人说的语言和现代的韩国是不太能很好的沟通的，韩国的语言发展很快，而朝鲜的语言就发展得很慢了。
不相同
但是有一些一样的地方，还是可以互相交流的