高校问答佛山世博广场商铺:谁能帮我解释一下 谢谢Never put offuntil Tomorrow what you Can put off today
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 04:12:07
今天我朋友发信息给我说叫我帮她解释一下 谁能帮组我
这是加菲猫的一句经典台词吧。我也看过，这句话是套用了never put off until tomorrow what you can do today,但是改了一下，意思就成了“今天能推掉的事情绝对不要放到明天再去推掉”，因为主人公加菲猫是一只很懒的猫，所以这句台词正好风趣地表现了它的懒。
楼上没错
offuntil->off until
今天的事情今天做！
Never put off until tomorrow what you can do today! 今日事今日做！
今日事，今日毕！
紫陌寒梅的解释是最准确的，乍一看真的以为是“今日事今日毕”，但是put off是推迟、推脱的意思，所以，这句话万不可以作为警句，否则的话会让人笑掉奶牙D。