高校问答武侠人物排行榜:采菊东篱下，悠然见南山是什么意思?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 19:11:00
“采菊东篱下，悠然见南山”要说字面意思已经很白话了，再强译为现代白话反失其意。语出陶潜的《饮酒》，具体第几篇中的我有些遗忘。
在屋舍东面的篱笆下有些菊花（估计是野菊花，呵呵），我悠然地走去采撷几枝，这时远处的南山自然而然地进入了我的视野。（建议把“见”读成“现”，因两者意味确实不同）
大致就是以上这样一副图景。至于其中的深意，全诗的境界，那一天也讲不完。而且我不赞同对陶潜的一般认识，就此打住。
在东边的篱笆下，采撷菊花，正在专心聚志悠闲自得地采，偶一抬头，无意中望见了悠远的南山。这两句是千古名句，刻画了诗人自己悠闲自得的形象，采菊的动作不是一般的动作，它包含着诗人超脱尘世热爱自然的情趣。周敦颐在《爱莲说》中把菊花称为“花之君子”，采菊，实际上是自我高洁的表现。
在东边的篱笆下采了菊花 悠闲的走啊走啊就看到了终南山
呵呵 我个人翻译哟
在东边的篱笆下采摘菊花,无意间看见庐山.
我学过~!!
这是陶渊明的诗，你去找来，上面一定有解释
这句是写实，从字面理解基本上就可以了。