火影忍者木叶护额:这句话什么意思

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 22:53:18
Frank’s dream was to have his own shop in which to produce the workings of his own hands.
1 怎么翻译
2 不是从句呀,怎么用in which?
which不是引导从句的吗,为什么后面用to don呢?
亲手应该是with one's own hands呀,of one's own hands怎么解释呀?

法兰克的梦想就是拥有一家属于自己的店,因为这样他就可以用他自己的双手制造他的产品了。

这里的in which表示“在那家店中,他可以....”怎么怎么样的意思。

Frank的梦想有一家自己的商店.自己可以亲手制作产品

Frank的梦想有一家自己的商店为自己工作