香港旺角骚乱事件:翻译(歌词)

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 07:01:54
Elle voit des films

Cent fois les memes

Les memes crimes

Et les memes scenes

Elle travaille seule

Elle place des gens

Dernier fauteuil

Ou premier rang

Les phrases d'amour

Sur grand ecran

La nuit le jour

Ca lui fait du vent

Elle vit comme ca

L'amour des autres

Mais quelque fois Y'a l'image qui saute.

Elle vit sa vie dans le noire, bizarre Pour toujours elle maquille son desespoir Au Magic

Boul'vard Elle laisse tranquille

Les amoureux Qui rate le film

En fermant les yeux Elle vend ses glaces

Avec ses reves

Un sourire passe

Au bord de ses levres La demoiselle A lampe de poche Se voudrait belle

Pour faire du cinoche Parfois quelle chance La salle est vide Pour une seance 有一次

Elle devient Ingrid

Elle voit passer Des gens connus Des gens glaces

Qui ne parlent plus

Jamais la foule Ne prend sa main Ses larmes coulent

Avec le mot FIN.

.........

Elle voit des films

Cent fois les memes

Les memes crimes

Et les memes scenes

Elle travaille seule

Elle place des gens

Dernier fauteuil

Ou premier rang

Les phrases d'amour

Sur grand ecran

La nuit le jour

Ca lui fait du vent

Elle vit comme ca

L'amour des autres

Mais quelque fois Y'a l'image qui saute.

Elle vit sa vie dans le noire, bizarre Pour toujours elle maquille son desespoir Au Magic

Boul'vard Elle laisse tranquille

Les amoureux Qui rate le film

En fermant les yeux Elle vend ses glaces

Avec ses reves

Un sourire passe

Au bord de ses levres La demoiselle A lampe de poche Se voudrait belle

Pour faire du cinoche Parfois quelle chance La salle est vide Pour une seance 有一次

Elle devient Ingrid

Elle voit passer Des gens connus Des gens glaces

Qui ne parlent plus

Jamais la foule Ne prend sa main Ses larmes coulent

Avec le mot FIN.

译文如下
Elle voit des 影片

分fois les memes

Les memes 罪行

和les memes 场面

Elle travaille seule

Elle 地方des 氏族

Dernier fauteuil

Ou 总理敲响了

Les 措辞d'amour

Sur 盛大ecran

La nuit le jour

加州lui fait du vent

Elle vit comme 加州

L'amour des autres

Mais quelque fois Y'a l'image qui 嫩煎。

Elle sa vit 竞争dans le noire, 异常倾吐toujours elle maquille 儿子desespoir Au 魔术

Boul'vard Elle laisse tranquille

Les amoureux Qui rate le film

En fermant les yeux Elle vend ses glaces

Avec ses reves

联合国sourire passe

Au bord de ses levres La demoiselle A lampe de poche Se voudrait 佳丽

倾吐faire du cinoche Parfois quelle 机会La vide 倾吐une 集会3OвO"'4i 的salle est

Elle devient Ingrid

Elle voit 传球手Des 氏族connus Des 氏族glaces

Qui ne parlent 加上

Jamais la foule Ne sa 主要Ses prend larmes coulent

Avec le mot FIN 。

Elle voit des 影片

分fois les memes

Les memes 罪行

和les memes 场面

Elle travaille seule

Elle 地方des 氏族

Dernier fauteuil

Ou 总理敲响了

Les 措辞d'amour

Sur 盛大ecran

La nuit le jour

加州lui fait du vent

Elle vit comme 加州

L'amour des autres

Mais quelque fois Y'a l'image qui 嫩煎。

Elle sa vit 竞争dans le noire, 异常倾吐toujours elle maquille 儿子desespoir Au 魔术

Boul'vard Elle laisse tranquille

Les amoureux Qui rate le film

En fermant les yeux Elle vend ses glaces

Avec ses reves

联合国sourire passe

Au bord de ses levres La demoiselle A lampe de poche Se voudrait 佳丽

倾吐faire du cinoche Parfois quelle 机会La vide 倾吐une 集会?? 的salle est?

Elle devient Ingrid

Elle voit 传球手Des 氏族connus Des 氏族glaces

Qui ne parlent 加上

Jamais la foule Ne sa 主要Ses prend larmes c