高校问答招商银行如何看开户行:《空桑生李》如何翻译 “南顿张助，、、、因就斫之。” 如何翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 16:08:06
选自《搜神记》急急急！！！！
南顿：故城位于今河南周口市所辖的项城市。
张助：篇中人物
“斫”即“砍”
=========================================
南顿有个张助，在田中耕作，见李核，想扔出去，环顾四周，见有中空的桑树，树洞里有土，因植种其中，并用水溉灌。
后来有人见桑中竟然长出李树，[认为很神]，相互传告。有眼病痛的人，息于树荫下，说：“李树啊，如果你能让我的眼病痊愈，我会用一条猪来拜祭你。”后来眼痛的小疾，自行就痊愈了，[认为是李树的神奇]。结果众犬吠声[形容相互谣传]，有盲人[因拜李树]也得已看清东西，看远看近都很清楚。李树下经常的聚集车、马有成百上千，敬奉的酒、肉非常多。过了一年，张助从远方回来，见到这种情况，惊诧道“这有什么神奇？原是我种的。”于是就砍掉李树。