高校问答中国人在美国地位:中国的七夕节在英语中的地道翻译是怎样的？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 15:45:53
像the seventh evening of July这样的就免了。
希望回答者可以说明是从哪种途径得知这种翻译的。
比如说在某种杂志上看到的，或是自己译的，或是老师说的什么的。
现在我在另几个英语网站上找到的全都是Double-Seventh Festival。所以我还是决定采用这个啦。
由于注意了我的问题补充的只有第二位回答者。所以就选为最佳答案了。
希望回答者可以说明是从哪种途径得知这种翻译的。
比如说在某种杂志上看到的，或是自己译的，或是老师说的什么的。
现在我在另几个英语网站上找到的全都是Double-Seventh Festival。所以我还是决定采用这个啦。
由于注意了我的问题补充的只有第二位回答者。所以就选为最佳答案了。
Double-Seventh Festival
我们学校的日历这么写的......
Seventh night of the seventh lunar month festival
或者Chinese Valentine's Day
Chinese Valentine's Day
Chinese Valentine's Day
chinese valentine
Double-Seventh Festival
or
Chinese Valentine's Day