高校问答江西绿景观宝集团:为啥把Japan翻译成日本？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 16:34:50
日本,平假名是にほん(NIHON),是中国古音......古时候的中国人就素这米叫日本的(じゃぼん,JYABON)......JAPAN是从中国古音里翻过去的......就是这样......
日本也是使用汉字的国家，日本在日语中写作“日本”（にほん）发音是：nihong,意思为：太阳升起的地方
日语中日本还有一种读音，为にぽん（nipong）意思相同。至于日本的英语名字Japan，是从古音中音译到英语中的。
晕.日本,这个词不是从英语翻译过来的,是从日语直接拿过来的......
因为Japaness是日本人的意思,所以Japan就是日本啦~
japan又有漆器的意思 因为他们狗日的漆器很有名 所以用这个来给他们的国家命名 就像china也译为瓷器一样，因为中国的瓷器是最nb的
还有一种比较有意思的说法
Just A Pig And Nut
……