高校问答阿田大虾加盟费:german 与 dutch有什么区别？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 18:24:50
我在字典上看到dutch有“德国的”的意思，可是还有“荷兰的”的意思,有谁能告诉我其中的历史渊源吗？
Dutch 日耳曼语“人民”之意，日耳曼人的自称，通常指荷兰，因荷兰绝大部分人口为日耳曼人后裔。
Deutsche 德国人的自称，汉语中“德意志”一词源自于此，与Dutch来自同一词根，所以美国俚语中也常将德国人称为Dutch。在美式英语中，日耳曼后裔的，无论来自哪个日耳曼国家，都可称为Dutch。
German 来自凯尔特人对日耳曼人的称呼，“邻居”之意，后为罗马人所用，继而被日耳曼人盎格鲁萨克逊部落后裔英国人用来称呼自己的同宗德国人（日耳曼人阿勒曼部落后裔）。
荷兰也可称为Netherland,即低地国家之意，也翻译作尼德兰，但这个词的含义还包括比利时和卢森堡。
德国人自称为deutschland， 即德意志的由来。
而dutchland为荷兰人的自称，即低洼之国。