高校问答天津饭歌曲一夜情:求高手翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 04:42:50
Locate where the dimmer will be positioned along the length of the SPT-2 lamp cord. Do not use with Type TPT or SPT-1 lamp cord.
At this location on the lamp cord, use wire cutters to cut straight across the cord. Caution:To reduce the risk of fire or electrical shock,do not strip wires-cut off end of cord cleanly.
On the back of the dimmer, lift and extend the two cord plungers out of the back of the dimmer case.
拜托不要用机器翻译哦
翻出来不伦不类的 谢谢
At this location on the lamp cord, use wire cutters to cut straight across the cord. Caution:To reduce the risk of fire or electrical shock,do not strip wires-cut off end of cord cleanly.
On the back of the dimmer, lift and extend the two cord plungers out of the back of the dimmer case.
拜托不要用机器翻译哦
翻出来不伦不类的 谢谢
dimmer一般翻译成调光器，dimmer case一般翻译成调光柜或调光箱。(多用于布线系统)
我试试，仅供参考：
找出沿SPT-2电(灯)线长度进行安装调光器的位置。 不得使用TPT或SPT-1电(灯)线。
在这个电(灯)线位置，使用剪钳剪开电灯线。注意：为了减少火灾或触电的危险，不要完全剥掉末端的剪开的（塑胶）。
在调光器的背后，有两个接线棒从调光箱后面接出，向上翘起并延伸开来。(如果有图片和更多上下文会更容易理解原文)
欢迎相互交流!(xurenshan@163.com)
找出暗光器将被安置沿SPT-2 灯绳子的长度的地方。 不要使用与型TPT 或SPT-1 灯绳子。
在这个地点在灯绳子, 使用剪钳切开直接横跨绳子。 小心:减少火或电击风险,不要剥离干净地导线切开绳子的末端。
在暗光器的后面, 举和延伸二个绳子柱塞在更加昏暗的案件的后面外面。
给你个网站以后自己可以翻译了~
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
这样也叫翻译？！