ongoing battle:get most out of the text怎么翻译?

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/06 18:02:27

全句是：you may find you get most out of the text by thinking how you would answer the question before reading the answers supplied!

这句什么意思？

在看参考答案之前先想一想你将怎样回答这个问题，这样你会发现能从课文中学到最多的东西。

全句可译为：
你可以发现，在看被提供答案以前前，你可以通过想象自己将如何回答（这个问题），从而从文章中获得最多（的知识）。

简单解释一下：
get XXX out of YYY：从 YYY 中获得 XXX。
get most out of the text：从文章中获得最多。

你可能发现你本文藉由想拿得最在外你会如何在读被供应的答案之前回答问题!

从课文中获取最多的知识

you may find you get most out of the text by thinking how you would answer the question before reading the answers supplied!(您可以找到您使多数脱离文本由认为怎么您会答复问题在读答复供应了之前!)get most out of the text(使多数脱离文本)
我分析的也就是这样了！可能有些不对了！因为我英语还不是很好！

这句话可以翻译成为：在去看所提供的答案之前（如果）你通过思考去想如何来回答这个问题（的话），你就会得到超出所给答案内容的更多的东西。
分析：you may find you get most out of the text 中的“text ”是指后面提到的答案的“内容”。这句话如果这样说你可能更容易理解一些：If you thinking how you would answer the question before reading the answers supplied,you may find you get most out of the text .

get the most out of sth 等于get the most of sth. 吗？ get most out of the text怎么翻译? 翻译To get the most out of your holiday in France,why not try learning French now? get up out of the seat 1.What season is the most dangerous one? 2.What is easy to get into but hard to get out of? to get the most of your study abroad experience... get the rock out of here这里的ROCK用法 we get oil out of the ground是什么意思？ But some of the most lucrative investing strategies of late appear to be maxing out. 翻译:''get dressed,get out of the bed.''