v ray 3.5 汉化版:"老师讲课的内容我能明白但听不懂"这句话有毛病吗?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 02:11:04
同事在上完课回来对我们说:老师讲课的内容我能明白但听不懂"我认为这句话不好说,所以请各位大侠帮忙,谢谢!!

“明白”和“听懂”这两个词所表达的意思就这句话来说是不一样的,我想您的同事所表达的意思是:“听懂”比“明白”的程度更深一些。所以他说:能明白,但听不懂。

可以这样理解:
1.老师讲课的内容我能明白但形式听不懂
2.老师讲课的内容我能明白但结论听不懂
3.老师讲课的大概内容我能明白但具体听不懂
4.老师讲课的具体内容我能明白但道理听不懂

没有问题。明白是指知道老师在讲什麼,听不懂是指不能充分理解吸收,融会贯通,把教师讲的内容变成自已东西。

这句话在语法和逻辑上都通,只是多数人习惯上不会这么表达
它的意思可以是____1老师讲的什么内容我知道,但是其中的含义我不懂2老师讲的和我理解的不能一致3老师表达不清莫名其妙

听起来别扭,但我认为没毛病。
可以这样理解,老师讲得我没听懂,但是我知道他在讲什么。
“听不懂”是老师教的问题,
“能明白”是你自个的认识问题,跟老师又没关系了。

就比如说吧."他的品格像仙人掌"这一句话的意思就是他的品格像仙人掌,我知道他是谁,知道什么是仙人掌,就能明白这句话的意思了。但是仙人掌的品格是怎么样的我就不知道了,不就是听不懂吗?