高校问答2017组织机构代码注销:《惊华烟云》原著小说就这是么写的吗？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 04:45:52
这几天偶然看了几集新《惊华烟云》，有些不明白的地方上来问一下。
以前只看过赵雅芝版的《惊华烟云》并看过原著小说。
赵雅芝版的《惊华烟云》中姚木兰和孔立夫这对有情人虽然未能终成眷属，但各自的婚姻也还算是美满的吧？（荪亚对木兰应该是有好感的甚至是爱木兰的）荪亚虽然有些“大少爷脾气”但给人的感觉还是很可爱的啊
可为什么新版当中这两对却过得一点也不好？（莫愁还被强了！！）尤其是荪亚总让我有种想扁他的感觉！
老版中的“桂姐”不仅是个精明能干的角色而且给人的感觉也应该算是正面的，怎么新版却成了“八婆”！！（与素云在木兰面前咬舌根）
还有木兰跟荪亚之间的“第三者”是打哪儿冒出来的！（老版中好象没有吧？）
这……到底是原著小说是这样写的还是新版改成这样的啊！！！！
以前只看过赵雅芝版的《惊华烟云》并看过原著小说。
赵雅芝版的《惊华烟云》中姚木兰和孔立夫这对有情人虽然未能终成眷属，但各自的婚姻也还算是美满的吧？（荪亚对木兰应该是有好感的甚至是爱木兰的）荪亚虽然有些“大少爷脾气”但给人的感觉还是很可爱的啊
可为什么新版当中这两对却过得一点也不好？（莫愁还被强了！！）尤其是荪亚总让我有种想扁他的感觉！
老版中的“桂姐”不仅是个精明能干的角色而且给人的感觉也应该算是正面的，怎么新版却成了“八婆”！！（与素云在木兰面前咬舌根）
还有木兰跟荪亚之间的“第三者”是打哪儿冒出来的！（老版中好象没有吧？）
这……到底是原著小说是这样写的还是新版改成这样的啊！！！！
推荐你还是看原著吧，新版的和原著一点关系都没有！只是用了名字而已，把这个人的经历安在那个人上，还添油加醋，删删改改，简直是没法看了！！
下面回答你的问题：
1 姚木兰和孔立夫确实对对方有好感，但这种感情是很纯洁很隐秘的，两人只是在内心很珍惜很敬重对方而已。
2 荪亚是个很好的男人，完全不象新版里说的那么不堪，莫愁被强奸更是毫无根椐，原作中她是一个很聪慧的女子。
3 木兰跟荪亚之间的“第三者”曹丽华是我对新版最不满的！这在原作中本来只是个小插曲，被木兰和他父亲很巧妙的解决了，大概只占了2章时间，体现了木兰和他父亲的智慧。
综上，还是原作好！要是林语堂先生地下有知，看了新版，也会哭的！
我觉得央视的京华烟云可以用惨不忍睹来形容。改编之差实在是让人不忍再看。好好的人物都被丑化了。一点没有原著的美感。编剧实在是太差，太差，太差了。
我觉得是由原来的书改编的同时，也加入了这次导演自己的感觉，在内容上有了变动
是《京华烟云》
我认为和原著有很大差别