高校问答想长高吃什么菜:急。。。在线等 谁帮我翻译一下这个短句的意思啊》？？？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 14:50:21
jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse
全句是这样的。
A spirit discussion springs up between a young a girl who says that mowen have outgrow the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a major who says tha t they haven't
先在这里谢谢各位了
全句是这样的。
A spirit discussion springs up between a young a girl who says that mowen have outgrow the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a major who says tha t they haven't
先在这里谢谢各位了
综上，
席间）一位年轻的女士同一位少校展开了热列的讨论。年轻女士认为，现在的女士已经不再那么“淑女状”，不再象过去那样一见到老鼠就吓得跳到椅子上；少校则不以然。
应该意译比较好，现在的女士已经不再那么“淑女状”