浦发借记卡 免年费:谁会翻译这段简历?

I have a proper attitude towards study,and I'm really serious and hardworking.I believe that I can endure the pressure,undertake the challlleng, grasp the new knowledge and business fast,and also, dares to practice.I achieved outstanding success when I was in school,because I am prudential to work,have a strong responsibility .Further more,I have a excellent capability of organizing,planing,and harmonizing and also have a strong team spirit.

这可是我自己翻译的

和上面的没什么大的区别： The study manner is straight, earnest is assiduous, can withstand the pressure, accepts the challenge, fast grasps the new knowledge, the new thing, and dares to practice. Is splendid in the school period work achievement, is careful to the work, the sense of responsibility is strong, has the very strong organization, plans, the coordination ability and the group team cooperation spirit

The study manner straight, earnest is assiduous, can withstand the pressure, accepts the challenge, fast grasps new knowledge, the new thing, and dares to practice. In school period work achievement splendid, is careful to the work, sense of responsibility, has the very strong organization, plans, the coordinated ability and the team cooperation spirit.