为什么会基因缺失:哪位懂日语的,能不能帮我翻译一下?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 15:24:15
どんな人の生命のためにこんなにもろくて弱い?もろくて弱く全ての爱さえまで(へ)呼んでいけない?

谁のためにこんなに弱くて壊れやすいのか、壊れやすくて弱いから爱していると言う事も叫べない。
不知为了谁变得如此脆弱,脆弱到不敢说爱

为了什么样的人的生命能够如此脆弱?脆弱的是不能称之为爱的.

为了什么样的人的生命,你如此脆弱?脆弱的是不能称之为全部的爱的。

Being brittle so much because of life of some person, it is weak? Being brittle, it is weak everything? Even to (to) it is not good calling